Je suis une sorcière

Par Arnold Field in «  The Daily Dispatch »  du 5 aout 1954

 version française Tof

 
 « Etes vous une sorcière ? » Il répond : « oui je le suis ». Il rajoute rapidement que son nom sorcier est « Scire » et explique qu’il y a des hommes et des femmes qui sont sorcières, ce sont des wica.
(…)
Il dit qu’il est né en Ecosse il y a 70 ans et est venu vivre sur l’île il y a quatre ans. Autrefois, il a planté du caoutchouc et du thé et a travaillé pour le gouvernement de Johore.
Lorsqu’on lui demande il répond : 
« J’ai été initié sorcière en 1939. J’ai rejoint un coven anglais. Quinze autres sorcières étaient là. Nous dansons dans le cercle ce qui nous donne le pouvoir de jeter des sorts ».
Combien y a-t-il de covens en Angleterre ?
« Trois » répond la sorcière. « Nous nous retrouvons dans des maisons ou d’autres lieux »
D’autres formes de rituels ?
« Je ne peux parler de cela »
Y a-t-il d’autres sorcières dans Ile de Man ?
« Je ne peux non plus en parler »
Comment communiquez-vous ?
« Par lettre ou par téléphone »
Comment vous habillez-vous lorsque vous vous rencontrez ?
Là la sorcière se met à rire, un rire très humain, le genre de rire que vous entendez sur les lieux de vacances, je persiste dans ma question, comment vous habillez-vous ?
La sorcière marmonne dans sa barbe, le rire persiste
« C’est pareil » répond il poliment.
Etes-vous nus ?
« Je ne peux parler de cela » dit-il. La sorcière me dit qu’il a écrit des livres sur la sorcellerie et me montre une lettre d’un éditeur londonien réputé qui a accepté son travail.
Combien y a-t-il de sorcière en Angleterre ? La sorcière fait une pause et répond :
« Je ne sais pas vraiment, mais je peux vous dire qu’avant l’invention de l’aviation aucune sorcière n’a jamais volé dans les airs ».
Cette sorcière a le sens de l’humour !
« Et elles n’oseraient pas jeter de mauvais sorts. Il ou elle aurait toutes les autres sorcières contre lui ou elle »
Il rajoute : « La Sorcellerie c’est de l’hypnose à distance. Nous ne voulons qu’aider les gens ».
A ce moment je pense à la saison de football. Est-ce que vous pourriez aider quelqu’un à gagner 75000£ aux paris ?
Il répond : « Oh non, nous ne pouvons jeter de sort pour une chose matérielle, même si autrefois les sorcières de toutes les communautés pouvaient apporter une bonne pèche, une bonne chasse et des champs fertiles ».
Il est temps de parler de choses plus légères. Y a-t-il de très belles sorcières ?
« beaucoup de plus de 16 ans »
Rencontrent elles des jeunes gens ?
« oui »
Autorisent-elle a être embrassée lorsqu’ils se quittent ? 
« Bien sûr si elles apprécient un homme »
Peuvent elles jeter un sort pour qu’un homme tombe amoureux d’elles ?
« Oui »
Disent-elles à leurs amis qu’elles sont sorcières ?
« O non mon cher ! »
Pensez à cela messieurs, vous êtes peut être sorti avec une vraie sorcière.
Je m’apprêtais à partir lorsque Scire m’a invité à gravir un escalier. Il s’agissait d’une ancienne grange. Il y avait une table sur laquelle étaient placés deux chandeliers et deux bougies. La sorcière a admit qu’il s’agissait d’un autel improvisé.
Une couverture colorée recouvrait la fenêtre, les murs de pierres sont épais de près d’un mètre. Opérez-vous ici ?
A nouveau la sorcière se mit à rire et a répété :
« Je ne peux en parler »
Soudain j’ai vu une dague dans sa poche arrière. Il la prend lentement et explique que l’on s’en sert pour tracer un cercle. Il s’éloigne de neuf pieds de l’autel, je le suis. Il montre un cercle sur le sol.
Encore une question : De quoi vivez-vous ? Il n’hésite pas :
« J’ai une pension du gouvernement de Johore et j’ai des placements ». Il est aussi le propriétaire du Witch Mill où vont les vacanciers.
J’ai souhaité une bonne nuit à la sorcière, il a souri et dit qu’il souhaitait que ma soirée ait été agréable et intéressante. Je suis sorti, la nuit était sombre. Le ciel était noir.
Je n'ai pas été importuné, ni déconcerté et certainement pas ensorcelé.
 

 

 

 

Retour